home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 June / PersonalComputerWorld-June2009-CoverdiscCD.iso / Software / Freeware / Firebug 1.3.3 / firebug-1.3.3-fx.xpi / locale / de-DE / firebug.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-01-12  |  2.4 KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY firebug.Firebug "Firebug">
  2. <!ENTITY firebug.Close "Schlie├ƒen">
  3. <!ENTITY firebug.View "Ansicht">
  4. <!ENTITY firebug.Help "Hilfe">
  5. <!ENTITY firebug.Vertical "Vertikale Fenster">
  6. <!ENTITY firebug.Run "Ausf├╝hren">
  7. <!ENTITY firebug.Copy "Kopieren">
  8. <!ENTITY firebug.CopyBookmarklet "Skript als Lesezeichen kopieren">
  9. <!ENTITY firebug.Options "Einstellungen">
  10. <!ENTITY firebug.TextSize "Schriftgr├╢├ƒe">
  11. <!ENTITY firebug.IncreaseTextSize "Schrift vergr├╢├ƒern">
  12. <!ENTITY firebug.DecreaseTextSize "Schrift verkleinern">
  13. <!ENTITY firebug.NormalTextSize "Normale Schriftgr├╢├ƒe">
  14. <!ENTITY firebug.ShowTooltips "Vorschau-Tooltips anzeigen">
  15. <!ENTITY firebug.ShadeBoxModel "Box-Modell schattieren">
  16. <!ENTITY firebug.Website "Firebug-Webseite...">
  17. <!ENTITY firebug.Documentation "Dokumentation...">
  18. <!ENTITY firebug.KeyShortcuts "Tastaturk├╝rzel...">
  19. <!ENTITY firebug.Forums "Diskussionsgruppen...">
  20. <!ENTITY firebug.Issues "Bekannte Probleme...">
  21. <!ENTITY firebug.Donate "Firebug unterst├╝tzen...">
  22. <!ENTITY firebug.About "├£ber...">
  23. <!ENTITY firebug.AlwaysOpenInWindow "Immer in einem neuen Fenster ├╢ffnen">
  24. <!ENTITY firebug.ShowFirebug "Firebug ├╢ffnen">
  25. <!ENTITY firebug.DetachFirebug "Firebug in einem neuen Fenster ├╢ffnen">
  26. <!ENTITY firebug.OpenWith "Mit einem Editor ├╢ffnen">
  27. <!ENTITY firebug.CloseFirebug "Firebug schlie├ƒen">
  28. <!ENTITY firebug.Permissions "Seiten...">
  29. <!ENTITY firebug.ConfigureEditors "Editoren konfigurieren">
  30. <!ENTITY firebug.CommandLine "Befehlszeile">
  31. <!ENTITY firebug.Search "Suche">
  32. <!ENTITY firebug.Continue "Fortsetzen (F8)">
  33. <!ENTITY firebug.StepOver "├£berspringen (F10)">
  34. <!ENTITY firebug.StepInto "Hineinspringen (F11)">
  35. <!ENTITY firebug.StepOut "Herausspringen">
  36. <!ENTITY firebug.BreakOnErrors "Bei Fehlern anhalten">
  37. <!ENTITY firebug.Inspect "Untersuchen">
  38. <!ENTITY firebug.InspectElement "Element untersuchen">
  39. <!ENTITY firebug.InspectTooltip "Klicken Sie auf ein Element der Seite, um es zu untersuchen">
  40. <!ENTITY firebug.Edit "Bearbeiten">
  41. <!ENTITY firebug.EditHTMLTooltip "Dieses HTML bearbeiten">
  42. <!ENTITY firebug.EditCSSTooltip "Dieses Stylesheet bearbeiten">
  43. <!ENTITY firebug.Profile "Zeitmessung">
  44. <!ENTITY firebug.ProfileScript "JavaScript-Ausf├╝hrungszeit messen">
  45. <!ENTITY firebug.Clear "Leeren">
  46. <!ENTITY firebug.ClearConsole "Konsole leeren">
  47. <!ENTITY firebug.ClearTooltip "Leert die Konsole">
  48. <!ENTITY firebug.All "Alle">
  49. <!ENTITY firebug.Images "Grafiken">
  50. <!ENTITY firebug.Flash "Flash">
  51.